Do you have a website that you would like to have translated to Italian from English by a professional translator? Would you like it all to happen online, and if possible have the translation ready a few hours ago? That is a typical situation, and luckily there are ways in which this can be arranged.
Whenever we have translation work that needs to be done, not only when documents need to be translated form English to Italian, but if we need to have work translated from Italian to German, from Portuguese to English or whatever combination there is, then we use a service named ICanLocalize. This is a website which is easy to use, it is free to register and you can easily create a translation project for which translators around the world can apply and you decide for yourself which translator you would like to give the job to. As soon as you have released the project to a translator they will start the job and have it finished by the deadline you set yourself in the project description.
Doesn’t that sound great? We have used it and it is working and the rates are among the best on the Internet. If you do not trust the quality then you can also ask inside the system for the translation to be proofread by a third person, just to make sure everything is perfect!
Want to try it? Visit ICanLocalize and check it out!
It would maybe be even easier if you could help you out translating such documents, but luckily we are way to busy helping tourists coming to Rome and to busy updating our different websites, so go for it and try the mentioned service instead!
If you have questions or any comments, just write!